******大学区域国别多功能语料库检索平台服务单一来源采购公示

一、项目信息

******大学

项目名称：******大学区域国别多功能语料库检索平台服务

服务内容：需要体现区域国别多功能语料库检索平台的基础性、实用性、实践性等，对特定词语或语言现象在不同时期的使用变化趋势，服务于语言演变、社会文化变迁等研究。全面覆盖区域国别语料库检索服务的三大核心维度：

1.单语语料库检索与管理服务，包括索引（Concordance）、搭配（Collocate）、词频（Word Frequency）、关键词（Keyword）、词分布（Plot）、词簇（Cluster）、N元（N-Gram）共七大主流检索模式。通过平台可提供自动分词、词性标注及历时分析服务，平台的上百种语言的自动化采集、智能清洗与多维分析服务，旨在满足词汇、句法研究及多源语料对比等复杂场景下的基础研究与深度挖掘需求。

2.多语平行语料库检索与管理服务，包括多译本模式，平台可实现同一原文多个译本的导入、管理与对比分析服务。通过内置丰富的翻译属性标签体系，本服务可直观揭示不同译本的翻译策略、译者风格差异，为翻译教学、理论研究与跨文化对比提供专业化的实践工具。

3.术语检索与管理服务，包括多语术语的规范化管理、精准与模糊检索服务。通过关联词性、类型、来源等多维属性，本服务可确保术语的一致性与准确性，能够有效辅助术语库建设、专业翻译、技术文档编写及标准制定等实际工作场景。

预算金额：260000元

采用单一来源采购方式的原因及说明：

学校建设区域国别多功能语料库检索平台，是推动教学与科研深度融合、赋能区域国别研究的关键举措。在科研方面，现有语料资源普遍存在语种覆盖不全、语料陈旧、功能单一等问题，难以支撑跨语言历时研究与区域国别复杂分析。该平台将整合多语种标准化语料，提供强大的检索与分析功能，助力师生开展高质量研究，推动语言学、翻译实践、区域研究等领域的前沿创新。在教学与人才培养方面，平台能够有效支撑数据驱动的教学模式，满足国际组织、国际传播、涉外法治等复合型人才的培养需求。师生可通过真实语料掌握语言规律与区域知识，提升翻译能力与研究素养，适应人工智能时代对语言人才的新要求。同时，平台的建设也将填补东北亚地区多语种语料基础设施的空白，服务国家“一带一路”与人工智能发展战略，强化我国在东北亚区域合作与文化传播中的话语权与影响力。

二、拟定供应商信息

******有限公司

地址：上海市杨浦区翔殷路1128号沪东金融大厦3层3-R11室

联系方式：******

三、公示期限：2025年12月5日至2025年12月11日止（5个工作日），潜在供应商对公示内容有异议的，请在公示期内以实名书面形式向我校招标采购中心反馈，逾期不再受理。

四、其他补充事宜： 无

五、联系方式

联 系 人：尚天龙

******大学招标采购中心

联系电话：0431-******